S3 E1 • Un amour inconditionnel

Un homme armé fuit une scène de crime à bord d'une voiture. Lorsqu'il est victime d'un accident de la circulation, il s'empare d'un autre véhicule, à bord duquel se trouve un bébé. Bientôt, le fugitif se réfugie dans une chambre de motel et s'y enferme, prenant en otage un adolescent en plus du nourrisson. C'est là qu'intervient l'unité de réponse stratégique. Il s'agit de négocier la reddition du preneur d'otages et d'assurer la sécurité de ses deux prisonniers. Les négociations s'engagent, et le criminel finit par acccepter de relâcher le bébé. Mais l'affaire est loin d'être réglée...

Première diffusion : 16 juillet 2010

S3 E2 • Un nouveau départ

Une femme kidnappe deux fillettes. L'équipe du SRU, chargée de l'enquête, s'interroge sur les liens possibles entre cette femme et les enfants. Elle découvre qu'il s'agit de leur mère, et que leur garde lui a été retirée en raison de sa toxicomanie...

Première diffusion : 6 août 2010

S3 E3 • Police contre milice

Daniel Butler, un milicien repenti, apprend à l'équipe qu'un groupe qui milite pour la suprématie de la race blanche prépare une série d'attaques terroristes contre des centres multiculturels à Toronto. Elle doit à tout prix le stopper avant qu'il n'arrive à ses fins. Deux frères ont été enrôlés dans ce groupe. L'un des deux remet en question son engagement lorsqu'il découvre qu'un attentat se prépare. Finalement, l'équipe parvient à mettre la main sur la plupart des membres de ce groupuscule, mais trois personnes courent encore dans la nature. L'équipe apprend qu'elles transportent de puissantes bombes, qui pourraient ca beaucoup de dégâts...

Première diffusion : 13 août 2010

S3 E4 • Quoi qu'il en coûte

Un lycéen, pratiquant le basket à haut niveau, est enlevé et roué de coups. Après avoir été retrouvé, il menace de se suicider. La SRU doit alors intervenir mais dans ce monde très codifié du sport de haut niveau, les policiers vont devoir marcher sur des oeufs et respecter les lois qui régissent l'univers de ces sportifs. La situation se complique davantage quand les membres du SRU commencent à s'intéresser à l'entraîneur de l'équipe de basket...

Première diffusion : 20 août 2010

S3 E5 • Une affaire personnelle

Les membres de la SRU sont appelés sur les lieux d'une fusillade qui serait liée à un trafic d'armes. Alors que l'équipe est sur le point d'intervenir, elle découvre qu'un des membres de la brigade anti-gang, Roy Lane, est impliqué dans l'affaire. Pourquoi est-il là ? S'agit-il d'une mission d'infiltration ? Les hommes de la SRU doutent de cette dernière hypothèse car le policier a été suspendu peu de temps après que son partenaire a trouvé la mort un mois auparavant. L'idée que Roy ait maille à partir avec des trafiquants d'armes effleure évidemment la SRU et n'étonne pas Ed, le propre frère de Roy, qui n'a que peu d'estime pour lui...

Première diffusion : 3 septembre 2010

S3 E6 • L'enfant fantôme

L'unité se rend au domicile d'un particulier, après l'appel de détresse d'une fillette, Alexis Sobol, qui a noué une relation de confiance avec une opératrice des appels d'urgence. Sur place, les policiers portent secours à la mère de l'enfant, qui a été blessée par balles. Mais la petite est introuvable. Ils découvrent vite que la famille cache un lourd secret? Parallèlement, Greg reçoit une visite surprenante.

Première diffusion : 10 septembre 2010

S3 E7 • Variable d'ajustement

Au cours d'une réception organisée par une société multinationale, un homme a ouvert le feu et fait de nombreuses victimes. L'unité d'intervention du sergent Parker qui a éliminé le forcené doit faire face à une enquête interne de la police. Solidaires devant l'enquêtrice, les policiers ne tardent pas à perdre leur sang-froid à mesure que les questions semblent destinées à incriminer l'un des leurs.

Première diffusion : 17 septembre 2010

S3 E8 • Double peine

Frank McCormick, un jeune pilote de ligne, est accusé d'avoir assassiné Taylor, sa petite fille âgée de seulement six mois. Le jeune père est incarcéré depuis quelques mois déjà et n'a cessé de clamer son innocence alors que son procès est sur le point de débuter. Lors de l'audience préliminaire, le procureur, convaincu de la culpabilité du jeune pilote de ligne, ne se montre pas tendre avec le détenu. A l'issue de cette rencontre, McCormick est reconduit en fourgon dans sa cellule et son codétenu en profite pour s'évader. Le pilote lui emboîte aussitôt le pas, persuadé qu'il parviendra à prouver son innocence. Mais les membres de la SRU sont déjà à ses trousses...

Première diffusion : 4 janvier 2011

S3 E9 • Désespoir de cause

L'unité doit intervenir pour faire entendre raison à un preneur d'otages qui détient plusieurs personnes dans une banque. L'individu, un proviseur de lycée jusqu'ici sans histoire, a perdu la tête quand le directeur de l'établissement a refusé qu'il retire une importante somme d'argent. Pour le convaincre de se rendre, Greg décide de faire appel à sa femme. Une fois sur place, celle-ci affirme qu'il ne s'agit pas de son mari!

Première diffusion : 11 janvier 2011

S3 E10 • Paranoïa ambiante

Alors qu'ils sont en congés, Jules et Steve Morgan sont pris en otages dans un restaurant par un individu qui prétend que le patron de l'établissement, un certain Riyaz Fayad, est un terroriste qui prévoit de perpétrer prochainement des attentats. Jules comprend rapidement que le forcené est un malade victime d'hallucinations et alerte ses collègues. L'unité intervient et vérifie les propos du preneur d'otages.

Première diffusion : 18 janvier 2011

S3 E11 • Engrenage mortel

Les membres de l'unité interviennent sur un accident entre une voiture de police banalisée chargée du transfert de deux criminels et un car. Profitant de la situation, les malfaiteurs ont pris les agers et le chauffeur du car en otages. Mike découvre que le policier chargé du transport des prisonniers est Oliver MacCoy, son ancien instructeur. Au fil des événements, il comprend que MacCoy est impliqué dans l'affaire.

Première diffusion : 25 janvier 2011

S3 E12 • Ce n'est jamais l'amour qui vous tue

L'équipe collabore avec Mary Danner, un inspectrice de la brigade financière sur une affaire de trafic de cartes bancaires. Jackie Emery, son indicateur, l'a informée qu'une transaction importante est sur le point d'être signée entre Alexander Carson, son petit ami trafiquant, et l'un des plus gros escrocs de la région. L'intervention doit avoir lieu dans une boîte de nuit où les deux hommes se sont donné rendez-vous.

Première diffusion : 1 février 2011

S3 E13 • Lignes de faille

Toute l'équipe de Greg Parker doit er des tests d'aptitude physique et psychologique pour déterminer si chacun est apte au service. Ed soupçonne le commandant Holleran d'avoir ordonné cet examen mais celui-ci dément. Si les évaluations physiques sont concluantes, il n'en va pas de même avec les entretiens psychologiques qui sont menés par Larry Toth, un médecin rigide réputé pour être un briseur d'équipe.

Première diffusion : 6 février 2011