Journal de Wlandeq

Le Verdict (1913)

(traduction Jacques Outin)

Das Urteil

livre de Franz Kafka

Wlandeq a mis 8/10.

Résumé : Écrite dans la nuit du 22 au 23 septembre 1912, elle met en scène un conflit entre un fils, Georg Bendemann, et son père. Cette nouvelle rappelle les relations conflictuelles que Kafka entretint lui-même avec son propre père tout au long de sa vie.

La Colonie pénitentiaire (1919)

et autres récits

In der Strafkolonie

livre de Franz Kafka

Wlandeq a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Résumé : Un explorateur découvre le système judiciaire particulièrement monstrueux d'une colonie pénitentiaire. Chaque accusé est torturé individuellement pendant des heures par une machine de mort.

Les Carnets du sous-sol (1864)

(traduction André Markowicz)

Zapiski iz podpol'ia

livre de Fiodor Dostoïevski

Wlandeq a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.

Résumé : Réfugié dans son sous-sol, le narrateur dévide un monologue où il fait le juste procès du monde moderne et de toute son hypocrisie.

La Chute (1956)

livre de Albert Camus

Wlandeq a mis 7/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.

Résumé : « Sur le pont, je ai derrière une forme penchée sur le parapet, et qui semblait regarder le fleuve. De plus près, je distinguai une mince jeune femme, habillée de noir. Entre les cheveux sombres et le col du manteau, on voyait seulement une nuque, fraîche et mouillée, à laquelle je fus... Voir plus

Le Procès (1925)

(traduction Alexandre Vialatte)

Der Prozess

livre de Franz Kafka

Wlandeq a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Résumé : Un matin, Joseph K. est arrêté. Qui l'accuse ? De quoi ? Quand aura lieu son procès ? À ces questions, une réponse implacable : "C'est la loi."

Lettre au père

Brief and den Vater

livre de Franz Kafka

Wlandeq a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Résumé : «Très cher père,Tu m'as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi. Comme d'habitude, je n'ai rien su te répondre...»Réel et fiction ne font qu'un dans la lettre désespérée que Kafka adresse à son père. Il tente, en vain, de comprendre leur relation qui mêle iration et répulsion,... Voir plus

L'Étranger (1942)

livre de Albert Camus

Wlandeq a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Résumé : Sur une plage algérienne, Meursault a tué un Arabe. À cause du soleil, dira-t-il, parce qu'il faisait chaud. Comment peut-il être si indifférent ?

Le Horla (1886)

livre de Guy de Mauant

Wlandeq a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Résumé : Un homme raconte dans son journal intime la terreur qu'il subit, persuadé d'être pourchassé par une créature qui hante ses nuits.

L'Idiot (1870)

(traduction André Markowicz)

Idiot

livre de Fiodor Dostoïevski

Wlandeq a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Résumé : Le prince Mychkine est un être fondamentalement bon, mais sa bonté confine à la naïveté et à l'idiotie, même s'il est capable d'analyses psychologiques très fines. Après avoir é sa jeunesse en Suisse dans un sanatorium pour soigner son épilepsie, il retourne en Russie pour pénétrer les cercles... Voir plus

La Métamorphose (1915)

Édition de Claude David

Die Verwandlung

livre de Franz Kafka

Wlandeq a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Résumé : Un matin Gregor s'aperçoit qu'il a une carapace de coléoptère. Il croit d'abord à un mauvais rêve, mais la métamorphose est bien réelle.

Les Nuits blanches (1848)

(traduction André Markowicz)

Belye notchi

livre de Fiodor Dostoïevski

Wlandeq a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Résumé : Un homme solitaire et romanesque rencontre une fille éplorée. Désespérée par un chagrin d'amour, Nastenka se laisse aller au fantasme du jeune homme.

Le Double (1846)

(traduction André Markowicz)

Двойник (Dvoïnik)

livre de Fiodor Dostoïevski

Wlandeq a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Résumé : Le héros de notre récit entra tout hagard dans son logement ; sans quitter ni manteau ni chapeau, il traversa le couloir et, comme frappé de la foudre, s'arrêta sur le seuil de sa chambre. L'inconnu était assis devant lui, en manteau et chapeau lui aussi, sur son propre lit, souriant légèrement,... Voir plus

L'Alchimiste (1988)

O alquimista

livre de Paulo Coelho

Wlandeq a mis 3/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Résumé : Santiago, un jeune berger andalou, part à la recherche d'un trésor enfoui au pied des Pyramides. Sur son chemin, il fera la rencontre d'un alchimiste.

Le Joueur d'échecs (1943)

(traduction Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent)

Schachnovelle

livre de Stefan Zweig

Wlandeq a mis 6/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Résumé : Qui est cet inconnu capable d'en remontrer au grand Czentovic, le champion mondial des échecs, véritable prodige aussi fruste qu'antipathique ? Peut-on croire, comme il l'affirme, qu'il n'a pas joué depuis plus de vingt ans ? Voilà un mystère que les agers oisifs de ce paquebot de luxe... Voir plus