Suivi de Histoire de Gengobei
1686
17
9
0
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Critiques
Listes
Activités
Livre de Georges Bonmarchand
Deux contes extraits du recueil "Cinq amoureuses" (好色五人女, Kōshoku Gonin Onna) publié en 1686 en 5 fascicules, et traduit en français par Georges Bonmarchand en 1959 pour l'Unesco. Quelle que soit leur condition – humble servante, riche héritière, modeste tonnelier ou bonze promis au culte de Bouddha –, les personnages de Saikaku se soucient avant tout de la réussite de leurs amours. Pour y parvenir, ils bravent les interdits d’une société rigide et sont prêts à toutes les ruses... Deux... Voir plus
Critique de Histoire du tonnelier tombé amoureux par PM34
Ces deux courtes romances du Japon féodal sont affreuses pour les mœurs décrites et ses morales (en particulier la pédophilie normalisée de Gengobei), mais plutôt intéressantes pour le reste. Le...
Par
le 9 mars 2025
Les milles zoo, là ! Japonais ! [Court]
Ne prenez pour rien d'autre qu'une moquerie envers les journaliste le titre, et ne l'utilisez jamais au premier degrés, ni même au troisième...Ces deux nouvelles, "L'histoire du tonnelier tombé...
Par
le 15 déc. 2023
1 j'aime
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
